平素よりシティルートホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、ご滞在の皆様により安全にお過ごしいただくため、
消防法に基づく従業員対象の自主消防訓練を下記の日時で実施いたします。

当日は館内放送や非常ベルの鳴動がございますが、すべて訓練によるものです。
お客様がご参加いただく必要はございません。
ご滞在中のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、訓練の重要性をご理解のうえ、
ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

●実施日時：2025年11月7日（金）11:00～（約1時間）
●訓練内容：館内放送・非常ベルの発報・避難誘導訓練（従業員対象）

※館内放送や警報音が一時的に鳴動いたしますが、実際の火災ではございません。
※お客様の避難・参加は不要です。

平素よりシティルートホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2023年10月からスタートしたインボイス制度について、

海外予約サイトの事前決済予約は、日本国内のインボイス制度（適格請求書・領収書）に対応しておりません。

【インボイス制度非対応の海外予約サイトの例】
・Booking.com（ブッキングドットコム）
・Agoda（アゴダ）
・Expedia（エクスペディア）
・Trip.com（トリップドットコム ／旧Ctrip）

領収書が必要なお客様は、当ホテルの公式サイトよりご予約いただくか
「現地決済」でご予約いただきますようお願い申し上げます。

国内旅行会社、国内予約サイトにつきましても、事前決済にてご予約された場合、
当該代理店等が領収書を発行する為、ホテルより請求書・領収書（インボイス）を発行することは出来ません。

必要な場合は、代理店へ直接お問い合わせください。


お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いいたします。